Sunday, June 17, 2012

Radiohead stage collapse kills one in Canada


Espanol: (CNN) – La tarima del escenario en el cual se presentaría este sábado Radiohead en un parque de Canadá colapsó antes de la presentación de la banda, causando al menos un muerto y cuatro heridos, dijeron las autoridades.
El colapso ocurrió alrededor de las 4 pm, una hora antes de que los espectadores iban a comenzar a llegar para un concierto de la banda de rock alternativo.


English:
One person has died in a stage collapse before a Radiohead concert in the Canadian city of Toronto.
Three others were injured, one seriously, in the incident at Downsview Park, medical officials said.
The collapse happened an hour before the gates were due to open for the concert, with queues already beginning to form outside.
UK rock band Radiohead tweeted that the performance had been cancelled due to "unforeseen circumstances".
Emergency crews went to the scene and the area was evacuated.
'Like a car accident' Toronto police said the stage collapsed at 16:00 local time (20:00), with the concert

No comments:

Post a Comment

Post a Comment